expressions utilisés seulement par (je dirai les rbatiyates)

[znati]

Sir Allah yaatek tiyyara ttayrak (traduire mot par mot : Va puisse Dieu te donner un avion qui te fera voler) comprendre ce qui suit : puisse Dieu te faire disparaitre de ma vue , ou bien de t'éloigner de moi.

Allah ytmmk, ou Allah ytmtmk, ou Allah ytwwtk

Allah yghasbak w ytayyrak

Allah yaatek drora

[kartoulisiane]

zid yallah
ana brit lik bouglib
a dak lihoudi sabet
a dak lmesbour
had lmengousse hada
wakha 3lik a dak 'jifa
nzel 3lia wa7ed lem7ess ma chkit 3lik
yeeeeeeeeekh
allah yechwini fik
hada le9da hada

a bientôt